¿De dónde viene tu apellido? (Parte 2)

Debido al éxito obtenido, más acerca de los orígenes de los apellidos ¿Estará el tuyo?

Origen de los apellidos

Si tu apellido es de origen español, es probable que se hayan usado por primera vez entre el siglo 10 y el 13, ya que fue necesario llevar registros más precisos sobre las rentas, impuestos o diezmos. Imagínate si en un reino había 10 Pedros… ¡se volvería una pesadilla de organización! Por ello los notarios y escribanos adjuntaron al nombre propio de las personas, el nombre de su padre, su profesión, su casa o hasta el apodo por el que eran conocidos.

  ¿Por qué se utiliza primero el apellido paterno y luego el materno?

No siempre fue así. Fue hasta la fundación del registro civil durante el reinado de Carlos III cuando se convirtió en una regla definitiva. Aunque hoy en día se hace por simple costumbre… En México, por ejemplo, a partir del 2017 se puede elegir cualquiera de los dos apellidos (materno o paterno) como inicial, al momento de registrar a un recién nacido.

En otras culturas

Sin embargo, no todos los nombres y apellidos provienen de la herencia de los padres a sus hijos. Existen casos donde se obtienen de manera distinta… Como con los aztecas, quienes obtenían un nombre a partir del símbolo del día en que nacieron. Si naciste en el octavo día del mes del venado, te llamarías “Ocho Venado”

Después, llegaron los españoles y bautizaron a quien pudieron. Por eso hoy son escasos los apellidos de origen nativos-indígenas. Durante la Conquista, los originarios de América recibían los nombres y apellidos de sus amos españoles o de algún Santo que se festejara ese día. Muchos heredamos nuestros apellidos al ser descendientes de esos indígenas con nombres castellanos.

  En el caso de las personas de origen judío que tienen apellidos españoles, lo obtuvieron en su mayoría por la fuerza en los siglos XIV y XV.. Muchos fueron orillados a cambiar de religión e identidad; otros lo hicieron para esconderse y evitar ser perseguidos. Por ello en España, salvo algunas excepciones no existen los apellidos hebreos: la práctica de la religión judía era considerada un delito.

  Otros que fueron perseguidos a causa de su origen y apellidos fueron los Gitanos, que sufrieron los efectos de una campaña antigitana a finales del siglo 16. Eran repudiados dentro de la sociedad española y esto los llevó a ocultar cualquier rastro de su origen y usar apellidos en español. Por cierto, la palabra “Gitano” deriva de “egiptano” …aunque realmente provenían de Europa Oriental.

  Y sin ir más lejos, hasta hace muy poco, en muchas de las culturas occidentales las mujeres solían cambiar su primer apellido por el de su esposo. Con ello la diversidad de apellidos también se vio reducida.

Significado de algunos apellidos

Algunos de los apellidos más famosos del español son Toponímicos, o sea que describen el lugar de donde provienen, como:

  • Soto, o sea un terreno arbolado a la orilla de un río.

  • Es similar a Ibarra. Surge de una palabra de origen vasco que significa valle o rivera.

  • Beas Puede ser derivado de la palabra latina “vías”, o caminos. También se dice que proviene de “vegas”, que son terrenos llanos y fértiles.

  • Contreras viene de un lugar llamado de la misma forma. Se cree que se le dio este nombre por sus “Cuevas Contrarias”.

  • Trujillo, originario de la ciudad con el mismo nombre, en España. Esa ciudad se llamaba Turaglum en latín… y nadie sabe qué significa.

  • Montoya, era una aldea en Alava, España. La palabra “montoia” puede significar “sitio de pastos”

  • De León, alguien que viene de la ciudad española León. Por cierto, esa ciudad no se llama así porque hubiera grandes felinos, sino porque se asentó ahí una “legión” romana. La palabra cambió a “Leíón” y de ahí, a “León”

  • Rojas, una localidad en Burgos llamada así por el color rojizo de sus tierras.

  • Zúñiga, de la provincia de Navarra llamada Zúñiga, que en euskera quiere decir “campo inclinado”.

  • Valdés surge de un municipio asturiano, que toma su nombre de “Valle de Esva”, esto dio lugar a “Val d’ Esva” y posteriormente a “Valdés” 

O pueden definir profesiones y cualidades de la persona que portaba el apellido

  • Romero, del italiano. Se refiere a un viajero religioso que iba a Roma. O a la planta aromática del mismo nombre.

  • Bautista, también encontrado como nombre propio, proviene del griego Baptistes, o sea… “El que bautiza”.

  • Padilla, probablemente tiene que ver con la palabra griega Paideía, que quiere decir instrucción, enseñanza. 

  • Rosas, es el mismo que Rosa o Resa. Puede hacer referencia a apodos que tuvieran que ver con el sustantivo “rosa”.

  • Chávez tiene dos posibles orígenes. Del portugués “Chaves” que significa llaves. O de una variación de “Shabat” o “sábado” para los judíos.

  • Román, viene del latín Romanus, “nativo de Roma”.

  • Ceballos o Cevallos viene del lema "Es ardid de caballeros, ceballos para vencellos", o sea cebarlos, ponerles un cebo o señuelo ¿Qué historia habrá detrás de este apellido?.

Algunos refieren fechas importantes

  • Ramos, con origen en el Domingo de Ramos.

  • Ascencio, este proviene del latín Ascensius, referente al día de la ascensión de Cristo.

Pero los apellidos más populares suelen ser patronímicos; es decir, se derivan del nombre propio del padre:

  • Ramírez, hijo de Ramiro. En germánico significa “Sabio consejero”.

  • Rodríguez, que era hijo de Rodrigo. Del germánico Roderick, Hdor-ricks: “glorioso reino”

  • Ortiz, descendiente de Ordono. Relacionado con Ortuño, Fortuño, Fortunio. Significa “fuerte”

  • Sánchez, el hijo de Sancho, que a su vez significa “Santo”.

  • Muñoz y Muñiz vástago de alguien con el nombre vascuense “Muño”: “Colina”. 

  • Velázquez, hijo de Velasco. Del eusquera “belatz”, “halcón” , o “bela sko”, pequeño cuervo ¡Y Velasco también se usa como apellido!

  • Suárez, Hijo de “Suaro” o “Suero”. Hay muchas teorías de su significado. Lo más probable es que venga del latín “Sutor”, costurero o zapatero. O del vasco “Suar-otz”, “hijo de herrero”. Antes fue Xuárez, por ello Suárez y Juárez tienen el mismo origen.

En Sudamérica, además de los apellidos españoles, muchas personas llevan algunos de origen quechua, como:

  • Cahua, que significa “centinela” o “portero”.

  • Huaman, que quiere decir “halcón”.

  • Sihui, cuya definición es “anillo o sortija”.

  • Sulca, que se refiere a “Hermano menor”.

  • O Wayta, que significa Flor.

Si tu apellido no está aquí, búscalo en nuestrro buscador: https://www.apellidos.curiosamente.com/ . Y si no, ¡es que hay miles y no podemos ponerlos todos! ¡Pero puedes ayudarnos a buscarlo!

 ¡CuriosaMente!

Créditos

Separador Morado